Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Um dia triste

por ana, em 13.05.11


Sabedoria desconcertante



Ia eu a começar a responder ao inquérito escrevendo sobre Heitor- o generoso, o honrado, o heróico Heitor- quando, no fundo da mina memória e do meu coração, onde há tantos anos e tão persistentes anos vive(feito posseiro, como na canção de Maria Bethânia), Winnie-the-Pooh, provavelmente pensando que a coisa tivesse a ver com comida, me tocou levemente no ombro 'E eu?'. E , visto que, como aprendi com Pooh, As Coisas São Como São e raramente São Como Não São, e visto ainda que me é decerto mais fácil contar com a complacência de Heitor do que com a de Pooh (para quem, suspeito, 'complacência' é apenas uma palavra francesa que quer dizer ('complacência'), pensei comigo mesmo 'Senão te importas fica para outra ocasião, Heitor, Afinal de contas o Pooh faz anos para o mês que vem...' (Porque faz: a primeira edição do livro de Milne saiu em 14 de Outubro de 1926). Quem me culpará, pois, se, à coragem de Heitor, eu preferir a sabedoria desconcertante e terra-a-terra de um Urso Com Muito Pouco Miolo e o seu amável e irrelevante mundo? E se, por uma vez, deixar insensatamente que a nobreza de Heitor ceda lugar, no meu coração ao reencontro melancólico e feliz com o distante mistério da infância que é Winnie-The_Pooh (Joanica-Puff, na notável tradução portuguesa de Manuel Grangeio Crespo)?


Mas talvez Pooh/Puff possa explicar melhor do que eu quero dizer:
"Quando chegaram ao riacho (...), começaram a conversar amigavelmene acerca disto e daquilo e Porquito disse: 'Não sei se estás a ver o que eu quero dizer Puff' e Puff disse 'É exactamente o que eu penso, Porquito' e Porquito disse 'Mas, por outro lado, Puff não não devemos esquecer' e Puff disse 'É essa a verdade. Porquito, se bem que eu agora não me lembre' Obrigado, Pooh, é também exactamente o que eu penso.
Manuel António Pina, in JL de 27 setembro a 10 Outubro 2006, a propósito do tema: "As grandes personagens de romance"


Autoria e outros dados (tags, etc)


1 comentário

De mfc a 14.05.2011 às 17:19

Relembro uma frase dele soberba:"A vida é assim... mas eu não concordo!"

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog

Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2014
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2013
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2012
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2011
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2010
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2009
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2008
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2007
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D